again

src/App.jsx

@@ -2825,7 +2825,7 @@ export default function App() {
                                         {shortcutsEnabled && shortcutConflict && (
                                             <div className="flex items-center gap-2 px-3 py-2 rounded-xl bg-amber-50 dark:bg-amber-950/40 border border-amber-300 dark:border-amber-700 text-amber-700 dark:text-amber-400 text-xs font-medium animate-pulse">
                                                 <span>⚠️</span>
-                                                <span>{t('shortcutConflictWarning') || 'Não podes usar a mesma tecla para cima e para baixo. Os atalhos estão desativados.'}</span>
+                                                <span>{t('shortcutConflictWarning')}</span>
                                             </div>
                                         )}