first commit

docs/01_VISION_AND_SCOPE.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Vision and Scope
+
+## Visão do produto
+Criar uma aplicação simples, rápida e operacional para gerir todo o ciclo de revenda de roupa, desde a encomenda ao fornecedor até ao envio ao cliente final, reduzindo erros e dependência de controlo manual.
+
+## Proposta de valor
+A aplicação deve funcionar como sistema operacional do negócio e não apenas como inventário. O foco é dar visibilidade total sobre o que foi pedido, recebido, preparado, vendido e expedido.
+
+## Objetivo principal
+Permitir ao utilizador saber, em qualquer momento, o estado exato de cada encomenda, artigo e venda.
+
+## Âmbito da V1
+- Gestão de fornecedores
+- Criação de encomendas
+- Receção total e parcial de mercadoria
+- Registo de inventário
+- Gestão de estados operacionais dos artigos
+- Registo manual de vendas
+- Gestão de envios pendentes
+- Dashboard operacional
+- Autenticação básica
+- Estrutura técnica preparada para crescimento
+
+## Fora de âmbito na V1
+- Contabilidade
+- Faturação certificada
+- Integração automática com Vinted
+- Gestão financeira avançada
+- Multiempresa
+- Business intelligence avançada
+- App mobile nativa
+- Backend separado em microserviços